【往還集133】28「ご理解を求める」

2015年5月10日
 政治家が「ご理解を求める」を口にするたびに、年甲斐もなく腹が煮えくり返る。翻訳すれば「コチラの決めた方針を変えることはない、文句をいわずに従え」だ。相手を尊重するかのように「ご」まで付けるとは。いっそのこと、悪代官のように「ダマレ、ダマレ、叩き切るぞ」とまくし立てた方がいいのだ。